kesselweise

Datenschutzerklärung

für die App kesselweise (iOS und Android) und den Dienst unter kesselweise.bizzolut.de · Stand 09.11.2026

Kurz gesagt: kesselweise funktioniert ohne Konto, deine Rezepte liegen dann nur auf deinem Gerät. Wir setzen kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und keine Werbenetzwerke ein. Daten verarbeiten wir nur, wenn du eine Funktion nutzt, die sie braucht – etwa die Synchronisierung, den KI-Import oder das Abo.

1. Verantwortlicher

BizZolut UG (haftungsbeschränkt)
Eschhausen 37
51399 Burscheid
vertreten durch den Geschäftsführer Stefan Bublies
E-Mail: info@bizzolut.de

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen. Bei Fragen zum Datenschutz schreib uns an die oben genannte Adresse.

2. Nutzung ohne Konto

Rezepte, Varianten, Notizen und Einstellungen speichert die App in einer Datenbank auf deinem Gerät. Sie verlassen das Gerät nicht, solange du kein Konto anlegst, keinen KI-Import nutzt und keine Sicherung exportierst. Exportierst du eine Sicherungsdatei, entscheidest du selbst, wo sie landet (z. B. iCloud Drive oder Google Drive); dafür gelten die Bedingungen des jeweiligen Anbieters.

Beim Start lädt die App die aktuellen Anzeigen von unserem Server (siehe Abschnitt 8). Dabei fallen technisch die unter Abschnitt 3 beschriebenen Verbindungsdaten an.

3. Server und Verbindungsdaten

Unser Server wird betrieben von D&T Internet GmbH, Fliederweg 127, 51143 Köln. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge und die Kennung von App bzw. Browser. Diese Daten brauchen wir, um die Verbindung herzustellen und den Dienst sicher zu betreiben. Server-Protokolle werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Mit dem Betreiber besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Dienst).

Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir Anmeldeversuche je IP-Adresse. Dieser Zähler liegt nur im Zwischenspeicher und verfällt nach kurzer Zeit von selbst.

4. Konto und Anmeldung

Ein Konto ist freiwillig. Es wird gebraucht, um Rezepte zwischen Geräten zu synchronisieren und um den KI-Import zu nutzen. Du kannst dich so anmelden:

Zum Konto speichern wir: eine zufällige Nutzerkennung, deine E-Mail-Adresse bzw. die Kennung von Apple oder Google, die Anmeldeschlüssel deiner Geräte, wie viele kostenlose KI-Importe du schon genutzt hast und bis wann dein Abo läuft. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).

5. Synchronisierung, Teilen und gemeinsame Sammlungen

Mit Konto überträgt die App deine Rezepte und Varianten – also Titel, Zutaten, Arbeitsschritte, Notizen, Schlagworte, Quell-Links und Bild-Links – auf unseren Server und gleicht sie mit deinen anderen Geräten ab. Die Daten bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder dein Konto löschst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Anzeigename

Für gemeinsame Sammlungen legst du einen Anzeigenamen fest (z. B. deinen Vornamen). Ihn sehen die anderen Mitglieder deiner Sammlungen und Empfänger von Rezepten, die du per Link teilst. Deine E-Mail-Adresse sehen sie nicht.

Rezepte per Link teilen

Teilst du ein Rezept, erzeugen wir einen nicht erratbaren Link. Wer ihn hat, kann das Rezept mit seinen Varianten und deinem Anzeigenamen ohne Konto abrufen – in der App oder auf einer Webseite unseres Servers. Die Webseite ist für Suchmaschinen gesperrt und lädt nichts von Dritten. Der Link zeigt immer den aktuellen Stand des Rezepts und gilt, bis du ihn in der App zurückziehst, das Rezept löschst oder dein Konto löschst. Empfänger können eine eigene Kopie in ihre Sammlung übernehmen; auf diese Kopie haben wir und du danach keinen Einfluss mehr.

Gemeinsame Sammlungen

Rezepte in einer gemeinsamen Sammlung sehen alle Mitglieder; Mitglieder mit Bearbeitungsrecht können sie ändern und löschen. Mitglieder sehen die Anzeigenamen und Rollen aller Mitglieder und wer ein Rezept zuletzt geändert hat. Einladungslinks gelten 14 Tage und können vom Besitzer der Sammlung vorher zurückgezogen werden. Wer eine Sammlung verlässt oder entfernt wird, verliert den Zugriff; die Rezepte werden dann von seinen Geräten entfernt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Rezept-Import und KI-Funktionen

Import über einen Link

Fügst du einen Link ein, lädt die App die Seite direkt von deinem Gerät aus. Der Betreiber der Website erhält dabei deine IP-Adresse und die üblichen Verbindungsdaten; es gilt dessen Datenschutzerklärung. Öffnest du Seiten wie Facebook, Instagram oder TikTok im eingebauten Browser, gelten deren Bedingungen – auch für Cookies, die diese Dienste im eingebauten Browser setzen.

KI-Import, Foto-Import und Rezeptfinder

Wenn die App ein Rezept nicht selbst erkennt, kannst du es per KI auslesen lassen. Dafür schickt die App den Text der Seite bzw. dein Foto (z. B. ein Kochbuch, eine handschriftliche Karte oder deinen Vorrat) an unseren Server. Der Server leitet die Inhalte an den IONOS AI Model Hub weiter (IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur). Die Verarbeitung findet in Rechenzentren in Deutschland statt; mit IONOS besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung. Fotos speichern wir nicht – sie werden nur für die Auswertung übertragen. Bitte fotografiere keine Personen oder persönlichen Unterlagen.

Für die Websuche im Rezeptfinder schickt unser Server deine eingegebenen Zutaten als Suchbegriff (zusammen mit Sprache und Land) an die Brave Search API (Brave Software, Inc., 48 2nd St, Floor 3, San Francisco, CA 94105, USA). Brave erhält dabei weder deine IP-Adresse noch dein Konto oder andere Angaben zu dir – nur den Suchbegriff und die IP-Adresse unseres Servers. Brave speichert Suchanfragen nach eigenen Angaben höchstens 90 Tage. Die gefundenen Rezeptseiten ruft ebenfalls unser Server ab. Suchergebnisse halten wir bis zu 24 Stunden im Zwischenspeicher, ohne Bezug zu deinem Konto. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zu jedem KI-Aufruf protokollieren wir: dein Konto, Zeitpunkt, Art des Imports, das verwendete KI-Modell, die Zahl der verarbeiteten Token, ob ein Rezept erkannt wurde und – bei Links – nur den Domainnamen der Quelle (z. B. „chefkoch.de“). So setzen wir die Nutzungsgrenzen durch und behalten die Kosten im Blick. Löschst du dein Konto, wird die Verbindung dieser Einträge zu dir entfernt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Kostenkontrolle Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für Kamera und Fotomediathek fragt die App vorher nach deiner Erlaubnis. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Geräts widerrufen.

7. Abo „kesselweise Plus“

Das Abo kaufst und bezahlst du über den App Store von Apple bzw. Google Play. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Zur Verwaltung der Käufe nutzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA). RevenueCat erhält deine zufällige kesselweise-Nutzerkennung, die Kaufbelege des Stores, das gekaufte Produkt, Laufzeit und Status sowie technische Angaben zum Gerät (z. B. Betriebssystem, App-Version, Land bzw. Sprache). RevenueCat meldet uns, ob und bis wann dein Abo aktiv ist. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit RevenueCat sind; mit RevenueCat besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Anzeigen

kesselweise zeigt Anzeigen von Partnern, die wir selbst auswählen und auf unserem Server verwalten. Es gibt kein Werbenetzwerk, keine Werbe-ID, kein Profil und kein Tracking über Apps oder Websites hinweg. Welche Anzeige zum gerade geöffneten Rezept passt, entscheidet die App auf deinem Gerät – unser Server erfährt nicht, welches Rezept du ansiehst.

Wir zählen, wie oft eine Anzeige gezeigt und angetippt wurde – nur als Summe je Anzeige und Tag, ohne Bezug zu dir oder deinem Gerät. Tippst du auf eine Anzeige, öffnet sich die Website des Werbepartners; ab dann gilt dessen Datenschutzerklärung. Der Link enthält eine Kennzeichnung, dass du über kesselweise kommst (z. B. „utm_source=kesselweise“). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Finanzierung des kostenlosen Angebots, Abrechnung mit Werbepartnern).

9. Keine Analyse, kein Tracking

Wir binden keine Analyse-, Absturzmelde- oder Marketing-Werkzeuge ein und verkaufen keine Daten.

10. Speicherdauer

11. Konto löschen

Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen: Sammlung → Personen-Symbol „Konto & Daten“ → Konto löschen. Alle Wege und was dabei gelöscht wird, beschreiben wir unter kesselweise.bizzolut.de/konto-loeschen. Ein laufendes Abo kündigst du bitte zusätzlich im App Store bzw. bei Google Play.

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf

Schreib uns dazu an info@bizzolut.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Behörde deines Wohnorts oder der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

13. Änderungen

Wenn sich die App oder die Rechtslage ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.